これってどういう意味? 外国人が「うんちマーク」の意味を検索している…
何の絵文字と思ったのかな?
少ない文字数で意味を伝えるのに便利な絵文字。しかし文化が異なると、その絵文字が何を表しているのか分からないのかもしれない。
外国人が
— やんてね (@yantene) 2014年7月14日
検索されているのは、俗に「うんちマーク」と呼ばれるもの。予測機能で表示される文が英語のため、主に英語圏の人が調べているのだろう。
答えを見つけた結果、どういうリアクションだったのか気になるところだ。