お詫び
同記事内で紹介しているレストランはロサンゼルスにあるとの記述をしていますが、ただしくはラスベガスです。訂正してお詫びいたします。（2015.02.20）
アメリカ・ロサンゼルスのハリウッドにある日本食レストラン「GEISHA HOUSE」の外壁に、謎の日本語が書かれているとTwitter上で話題になっている。
日本食レストランGeisha Houseの外壁には、謎の日本語が。
LAは「欲望」って言葉がよく似合う。 http://t.co/ACnCra1owK
— SlothanaCoin Service Team (@SlothanaCoinSTM) 2015年2月18日真っ赤な外壁に、「情熱的」「誘惑」などの言葉が書かれているというもの。どこで日本語を調べたのかは分からないが、「GEISHA HOUSE」という店名を翻訳したであろう「芸者の宿」や「会う約束」という言葉まで。
投稿者は「ロサンゼルスらしさを感じる」と言っているが、反対に日本らしさはまったく感じられなさそうな外壁だ…。
「GEISHA HOUSE」のTwitterアカウントには店内の様子も投稿されている。
It's not too late to make your reservations for Valentine's Day at #Geishahouselv on Flamingo: 702-369-9637 http://t.co/aku36q7xqD
— Geisha House (@Geishahouselv) 2015年2月13日Beautiful bar, isn't it?! Join us for happy hour until 9! #Vegas #HappyHour #foodie #foodie #sake #wine #cocktails http://t.co/PuaupokJWK
— Geisha House (@Geishahouselv) 2014年9月12日https://t.co/agTKWuMy0x
— Geisha House (@Geishahouselv) 2013年8月28日Geisha House Flamingo Grand Opening Party
Now Open!!! Find out our great Happy Hour Deals http://t.co/riRSFzX5CU
— Geisha House (@Geishahouselv) 2013年8月16日店内にはセクシーなバーテンダーや火吹きをする人がいるよう。
ロサンゼルスの雰囲気を存分に感じたい方は、日本食レストラン「GEISHA HOUSE」に行ってみてはいかがでしょうか。