あるスーパーで売られていた「幼児袋詰め」、実際はどんな商品?
スーパーマーケットで見かける商品のPOP。限られたスペースで商品の情報を伝えなければならないため、商品名を考えるのも大変そうだ。
Twitter上では、短い商品名を意識しすぎたのか、こんな恐ろしいPOPが目撃された。
こわい https://t.co/pxHIe0Q5Cu
— さかき (@sakaki0708) 2016年9月10日
そのPOPに書かれていたのは「幼児袋詰め」。実際の商品を見るのに、勇気が要りそうだ。価格が298円と格安なことも気になる。
@W_WooF
売ってたのは、幼児向けのパックドリンク詰め合わせでした。確かアンパ◯マンの(笑)
— さかき (@sakaki0708) 2016年9月10日
投稿者によると、売られていたのは、幼児向けパックドリンクの詰め合わせだったそう。
@kps0329
言葉はしょり過ぎ(´Д`)
幼児向け詰め合わせ←
— しゅる🌨️ (@SyuruSyuruSyuru) 2016年9月11日
@kps0329 なるほどです……!
主語がないと誤解を生みますね……ww
— ウーフ (@W_WooF) 2016年9月12日
Twitterユーザーからは「言葉を省略しすぎ」、「主語がないと誤解を生む」との意見が出ている。
文字数が限られているとはいえ、勘違いされてしまいそうな商品名だ。