【ゴキブリを各国語で言うと?】
英語→コックローチ 有名
イタリア語→スカラファッジオ バンドの名前っぽい
スペイン語→ラ・クカラチャ 陽気
フランス語→キャファール インパクトに欠ける
韓国語→パキブリ なん…だと…?
ドイツ語→アイネ・キュッヒェンシャーベ 安定のかっこよさ
— nekojita (@busgasexplosion) 2013年6月9日
各国のゴキブリの呼び方をまとめたツイートが、Twitter上で拡散している。
ゴキブリといえば不潔で近づきたくない印象のある虫だが、外国語の呼び方だと印象がガラっと変わるようだ。
@busgasexplosion 昨日家にアイネ・キュッヒェンシャーベ が現れて
大変だったwww
— ゆうじ@自宅 (@yujinews) 2013年6月9日
ドイツ語で呼んでみると、どことなくかっこよく聞こえ、ゴキブリの嫌な感じが薄まっているようにも思える。
ゴキブリが苦手な人は、外国語で呼んでみてもいいかもしれない。